中鏨集團收購荔協科技——增材制造技術領域的翹楚

香港，2017年02月21日 – 中鏨集團今日宣布已與荔協科技簽署收購協議。荔協是一家增材制造設計和金屬零部件生產領域的公司。通過此次收購，中鏨將在現有的基礎上，增強增材制造的技術實力，進一步拓展在中國及國外的金屬打印業務。

收購荔協是中鏨集團向成為中國先進材料巨擘這一目標邁出的重要步伐。中鏨在金屬材料以及與此密切相關的工程技術擁有豐富的經驗，這將為中鏨在增材制造工業化的進程中占取有利地位。對荔協的收購將在增材制造生產服務方面給中鏨帶來過硬的專業經驗，為中鏨成為獨立的增材制造零部件服務商鋪平道路。應用于小批量生產和功能原型的金屬增材制造是荔協的核心強項。荔協在中國臺灣設有工廠，為航空、汽車、能源等高科技行業提供打印服務。

增材制造可以擴展高性能工業零部件的設計空間，也可以以比傳統制造技術更低的成本生產專門訂制和小批量需求的零部件。由于零部件是根據三維數字化設計層層打印而成，增材制造可以完成傳統機加工技術無法實現的復雜結構，并在設計上，給零部件性能的增強和新功能的擴展提供了全新的可能性。與此同時，增材制造還提高了材料的使用效率，減少原材料的浪費。

中鏨集團提供領先的高端金屬基材料粉末和打印技術，廣泛應用于各大工業領域，已推出的產品中也包括完全適用于增材制造的金屬材料。結合自身在粉末材料的研發、工業零部件的設計、增材制造生產和后期表面涂層處理技術的能力和經驗，中鏨如今可以提供一個完整的端到端的增材制造服務概念。

中鏨集團首席執行官Roland Fremont說：”荔協的能力和團隊將鞏固我們在增材制造領域的地位。此次收購是我們推動增材制造工業化并成為獨立的增材制造零部件生產服務商的重要步驟。我們將持續在增材制造市場進行有針對性的投資來強化我們的價值定位。”

關于中鏨集團

中鏨（SinoAV）是一家中國領先的金屬材料研發及推廣的科技集團，致力于成為金屬材料、增材制造和應用服務領域的世界巨擘。中鏨集團致力于投資增值技術，能給客戶提供更輕質、更耐用的材料，從而增強性能，提高效率并減少稀缺資源的消耗。